Prevod od "na prvních" do Srpski


Kako koristiti "na prvních" u rečenicama:

Je to naprosto přesná reprodukce pohledu vědy na prvních pár miliard let existence naší planety.
To je teska tacna reprodukcija... sto nauka misli da se dogodilo u pocetku pre... milijardu godina o nastanku ove planete.
Oficiálně vám nabízíme 5 liber z našeho fondu na prvních pár dnů.
Dobijate pet funti iz našeg fonda da vam se naðe.
A když jsi mě pozval na rande, ani jsi mně na prvních třech nedal pusu.
A kad si me napokon pozvao, tri sastanka me nisi poljubio.
Budeme na prvních stránkách v New York Times a Washington Post, všude budou články.
Бићемо на насловној." Њујорк Тајмс и Вашингтон Пост... писаће у уредничким рубрикама.
Je v tom ponaučení pro vás kluci na prvních 6 pokusů se mu to nepodařilo ale přestal se snažit?
To vam je lekcija. Prvih 6 puta nije pukla. Je li odustao?
Ještě toho mám hodně, ale na prvních dvou je tu populace přesně 436.
Na prve dvije stranice je broj stanovnika toèno 436.
Je to tragédie a je to novinka, to přiznávám, ale zítra ráno nebude Piersahlův případ na prvních stránkách všech novin a všechny nadpisy budou o našem programu.
Priznajem da je to tragedija, ali sutra u jutro, sluèaj Pjershal æe u svim novinama biti u dnu stranice, a glavni naslovi æe biti o programu.
Dělá to jenom pro novinové titulky a fotky na prvních stránkách.
To radi zbog naslova i da bi imao sliku na naslovnoj strani.
Sheldone, pamatuješ na prvních pár týdnů, kdy jsme hledali magnetické monopóly, nenašli jsme nic a ty ses choval jako protivný obří pyjátor?
Sheldone, seæaš se prvih nedelja kada smo tražili magnetske monopolove i ništa nismo nalazili i ti si se ponašao kao smrdljivi, veliki voða?
První hlídku máte hned po obědě, takže nemusíte na prvních 20 minut šesté hodiny.
Sada, vaš prvi zadatak je odmah posle ruèka, tako da opravdano izostajete prvih 20 minuta 6. èasa.
Spekulace byly celý týden na prvních stranách deníků.
O tome se spekuliše cele sedmice po naslovnicama Žurnala.
To samé nám chtěl pachatel ukázat na prvních obětech.
To je poèinitelj hteo da pokaže sa prvim žrtvama.
Uh... na prvních vždycky něco je a to ve všem.
Prva je uvek nekako posebna, u svemu.
Byl na prvních místech seznamu, co si vede smrtka.
Nalazio se nekako visoko kotiran na listi za umiranje.
Simmer Down byla rychle na prvních příčkách a tím to začalo.
"Simmer down" je odmah izbio na prvo mjesto. I Wailersi su bili lansirani.
Neviděl jsem něco takového od doby, co jsem byl na Waikiki na prvních líbánkách.
Nisam to vidio od Waikikija za svoj prvi medeni mjesec.
Ovšem můžeme potvrdit, že studenti byli vysazeni na prvních dvou plánovaných zastávkách.
Potvrðeno je da su neki ðaci izašli na prve dve regularne stanice.
Pomohl jsi mi s mou dnešní show a alespoň na prvních pár hodin před tím velkým fiaskem bylo vše perfektní.
Pomogao si mi sa revijom veèeras, i bar prvih nekoliko sati pre velikog modnog promašaja, sve je bilo savršeno.
Na prvních místech v mém seznamu.
To je na vrhu liste što moram uèiniti prije smrti.
Tamten bílej týpek bude zítra na prvních stránkách.
Taj belac tamo, sutra æe da bude na naslovim stranicama.
Nemáme čas postavit a nahrát skutečný antivirus, ale můžeme se zaměřit na prvních pár řádků červa.
Nemamo na vreme za izgradnju i uploadati pravi antivirus, ali smo mogli ciljati prve nekoliko redaka crv koda.
Boural na prvních třech závodech, pak jich vyhrál sedm z dalších deseti.
Pao je na prve tri trke, a onda slavio na sedam od narednih deset.
Tohle nebude na prvních místech seznamu.
Ovo neæe biti na vrhu tog spiska.
Vzpomínáš si na prvních pár dnů po příjezdu?
Sjeæaš se prvih nekoliko dana nako Dolaska?
To odpoledne, Henry Ford sledoval svá auta na cestě domů k obrovskému vítězství na prvních třech příčkách.
Tog podneva, Henri Ford je posmatrao kraj trke, gdje su 3 Forda, jedan za drugim, zauzeli prva tri mjesta.
Podpora Hookstratenové pomáhá našemu nezávislému prezidentovi, který představil svůj plán na prvních sto dní ve funkci.
Potpora Hokstraten je obeæavajuæi znak za nezavisnog Predsednika dok pokreæe svoj program od stotinu dana.
Kdybych se vás zeptal na prvních 10 slov příběhu o Simonidovi, který jsem vám teď vyprávěl, dost těžko si na ně vzpomenete.
Кад бих вас питао да поновите првих 10 речи приче о Симониду коју сам вам управо испричао, велика је вероватноћа да би вам било тешко.
0.677001953125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?